Brief Description: Extrait 1 de 4
Avez-vous des problèmes pour visualiser les vidéos? Télécharger le plus récent lecteur Flash
Author/Creator: APTN
Full Description/Transcription:
Narrateur: Grant MacEwan Community College est situé en plein cœur d’Edmonton, dans le centre-ville et c’est là qu’Alison Lennie d’Inuvik (NT) prépare son baccalauréat en commerce.
Alison Lennie : Après avoir obtenu mon diplôme d’études secondaires à Samuel Hearne à Inuvik, je suis allée à NAIT pendant un semestre et j’y ai fait la préparation au collège et puis j’ai commencé à suivre des cours à Grant MacEwan à l’automne ou en hiver 2004.
Mon père. Parce qu’il était homme d’affaires. Il avait son commerce et il jouait un rôle important dans les Corporations Unuvialuit et j’ai pu voir l’influence qu’il a eue. Quand j’aurai mon diplôme, je préparerai mon certificat de comptable agréé. J’ai toujours voulu être comptable. J’ai commencé à me renseigner pendant ma dernière année à l’école secondaire, les écoles dans la région d’Edmonton. J’aimais bien Grant MacEwan à cause des classes plus petites et des droits de scolarité moins élevés. Sans doute retourner à Inuvik ou quelque part dans les Territoires du Nord-Ouest pour travailler. Ils nous disent qu’ils sont là pour nous aider et c’est tout ; j’y suis allée pour les rencontrer et ils m’ont vraiment aidée à comprendre ce que j’allais faire.
Le gouvernement du Canada. J’ai reçu l’assurance chômage pendant un an pendant que j’étais à l’école et je reçois l’aide financière de NT cette année. C’est dur de vivre toute seule et l’indemnité de séjour de sept cents dollars ne couvre pas grand-chose. Sans les cinq cents dollars mensuels de l’Inuvialuit Education Foundation, vous avez vraiment besoin d’aide ou alors vous ne pouvez pas y arriver. Et ça rend l’école beaucoup plus difficile et plus stressante.
Je pense que c’est difficile. Parce qu’on est loin de sa famille et ils ne peuvent pas vous aider et on doit faire sa cuisine et on ne peut pas aller les voir. Je pense que c’est difficile et on se sent seul quelquefois.